В редакцию портала Gorod.lv поступило обращение обеспокоенного судьбой таблички с названием улицы горожанина:
На минувшем заседании градостроительной комиссии было принято решение о приведении к единому стандарту всех уличных указателей и создании специальных табличек с указаниями исторических названий городских улиц.
23 октября на очередном заседании градостроительной комиссии было рассмотрено предложение депутата Михаила Лавренова, касающееся исторического прошлого Даугавпилса: депутат предлагает изготовить и установить в центре города информационные таблички, повествующие об историческом названии улиц.
Согласно закону о государственном языке латгальский письменный язык нельзя считать иностранным. Так Центр госязыка, после анализа закона, прокомментировал тот факт, что в Карсаве появились таблички с названиями улиц на латгальском языке. В самом ЦГЯ подчеркнули, что латгальский в данном случае считается исторической разновидностью латышского языка, которую государство сохраняет, оберегает и развивает.